O engenheiro Tom O’Day avisa John Hamilton, proprietário de um acampamento madeireiro, que a barragem acima da cidade de Johnstown está sendo enfraquecida pelo represamento de água para toras flutuantes. Hamilton se recusa, no entanto, a prestar atenção ao aviso. IDIOMA: MUDO / LEGENDA: PORTUGUÊS