O xerife Buford Justice (Gleason), mais conhecido como Smokey, desiste de suas férias na Flórida quando os Enos, pai (Williams) e filho (McCormick), o desafiam a fazer uma entrega em Austin, no Texas, em 24 horas. Os terríveis Enos contratam ainda o Bandido (Reed), grande inimigo do xerife, para tentar roubar a sua carga e dificultar ainda mais a sua missão. IDIOMA: PORTUGUÊS - INGLÊS / LEGENDA: PORTUGUÊS