Speedy Gonzales chega à pequena cidade de Nova York para investigar a morte suspeita e misteriosa de seu irmão Mooses. No caminho ele é surpreendido em uma emboscada por Rita, que tenta matá-lo, mas logo se percebe que são antigos amigos de aventuras e a partir do encontro, ela será sua ajudante em mais esta, novamente em um ambiente hostil aos quais já estão acostumados. IDIOMA: FINLANDÊS / LEGENDA: PORTUGUÊS